‰‰‘t‰ο‚Μ—\’θ‚Φ